栗家上述其功，幕府恩赐堀直敏继承家业——福太郎元服后为堀直敏。

与直秀交好的众人闻之无不叹息，玄朴先生提字衣冠冢碑文 “堀氏家主讳直秀，少年聪慧，性情淑均，与之交往常有所得，惜乎天不假年！”

而此时，直秀一行四人已经搭上了香江到米国纽约的客船，正行驶在通往夏威夷的路上。